YOU SAID:

Basically Harrison Ford has a few cocktails and gets beat up like 5 times. Rutger Hauer runs around howling in his underpants.

INTO JAPANESE

基本的にハリソンフォードはいくつかのカクテルを持っており、5回のように殴られます。ルトガーハウアーはパンツの中でハウリングを走り回っています。

BACK INTO ENGLISH

Basically Harrison Ford has some cocktails and is beaten like 5 times. Rutger Hauer runs around howling in his pants.

INTO JAPANESE

基本的にハリソンフォードはいくつかのカクテルを持っており、5回のように殴られています。ルトガー・ハウアーはズボンをはいて吠えながら走り回っています。

BACK INTO ENGLISH

Basically Harrison Ford has some cocktails and has been beaten like 5 times. Rutger Hauer is running around, wearing pants and barking.

INTO JAPANESE

基本的にハリソンフォードはいくつかのカクテルを持っており、5回のように殴られています。ルトガー・ハウアーはズボンをはいて吠えながら走り回っています。

BACK INTO ENGLISH

Basically Harrison Ford has some cocktails and has been beaten like 5 times. Rutger Hauer is running around, wearing pants and barking.