YOU SAID:

Bash, you need to be more friendly on the phone.

INTO JAPANESE

Bash は、携帯電話のより友好的である必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Bash the phone must be friendlier.

INTO JAPANESE

Bash 電話は友好的である必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Bash calls should be friendly.

INTO JAPANESE

Bash の呼び出しは、フレンドリーなする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Bash calls must be friendly.

INTO JAPANESE

Bash の呼び出しはフレンドリーである必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Call to bash should be friendly.

INTO JAPANESE

Bash への呼び出しは、フレンドリーなする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Call to bash must be friendly.

INTO JAPANESE

Bash への呼び出しは、フレンドリーである必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must call to bash is friendly.

INTO JAPANESE

呼び出す必要があります bash は友好的であります。

BACK INTO ENGLISH

Bash should be called is friendly.

INTO JAPANESE

Bash を呼び出す必要がありますは友好的であります。

BACK INTO ENGLISH

Must call the bash will be in friendly.

INTO JAPANESE

必要があります呼び出し、bash はフレンドリーになります。

BACK INTO ENGLISH

You must call and is friendly.

INTO JAPANESE

あなたは呼び出す必要があり、友好的であります。

BACK INTO ENGLISH

And you should call and be friendly.

INTO JAPANESE

呼ぶとフレンドリー。

BACK INTO ENGLISH

Call and friendly.

INTO JAPANESE

通話したいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to call.

INTO JAPANESE

あなたは呼びたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to call.