YOU SAID:
bash: syntax error near unexpected token
INTO JAPANESE
bash: 予期しないトークン付近で構文エラーが発生しました
BACK INTO ENGLISH
bash: syntax error near unexpected token
INTO JAPANESE
bash: 予期しないトークン付近で構文エラーが発生しました
BACK INTO ENGLISH
bash: syntax error near unexpected token
Come on, you can do better than that.