YOU SAID:

BASEBALL TICKETS – Everyone is invited to a tea honoring our graduating senior girls.

INTO JAPANESE

野球チケット - 誰もが私たちの卒業高齢女の子を称えるお茶に招待されています。

BACK INTO ENGLISH

Baseball tickets - are invited to honor our graduating senior girls who are tea.

INTO JAPANESE

野球のチケットは - 茶である私たちの卒業高齢女の子を称えるために招待されています。

BACK INTO ENGLISH

Baseball tickets are invited to honor our graduation elderly girls who are tea.

INTO JAPANESE

野球観戦チケットは、お茶は、私たちの卒業高齢者女の子の名誉に招待されます。

BACK INTO ENGLISH

Baseball tickets are invited to honor our graduating seniors girls of tea.

INTO JAPANESE

野球のチケットは、私たちの卒業生のお茶の女の子を称えるために招待されています。

BACK INTO ENGLISH

To honor the graduates of our tea girls baseball tickets are invited.

INTO JAPANESE

尊重するには、私たちのお茶女の子野球観戦チケットの卒業生が招待されます。

BACK INTO ENGLISH

To respect, graduates of our tea girls baseball game tickets will be invited.

INTO JAPANESE

尊重し、茶の女の子野球ゲーム チケットの卒業生が招待されます。

BACK INTO ENGLISH

Respect the tea girl baseball game ticket graduates are invited.

INTO JAPANESE

ゲーム チケット卒業生が招待されて紅茶少女野球を尊重します。

BACK INTO ENGLISH

Respect the tea girl baseball, invited graduates of the game ticket.

INTO JAPANESE

紅茶少女野球、ゲーム チケットの招待卒業生を尊重します。

BACK INTO ENGLISH

Invitation Alumni game tickets the tea girl baseball respect.

INTO JAPANESE

招待卒業生のゲームのチケットティーガール野球の尊敬。

BACK INTO ENGLISH

Invitation Alumni game tickets city girl baseball respect.

INTO JAPANESE

招待卒業生のゲームのチケットシティ少女野球の尊敬。

BACK INTO ENGLISH

Invitation Alumni game tickets city girl baseball respect.