YOU SAID:
Baseball caps are not hats they are really just a type of shirt
INTO JAPANESE
野球帽はない彼らは、本当にただのシャツのタイプの帽子
BACK INTO ENGLISH
Baseball caps are not they're shirt really only the type of hat
INTO JAPANESE
野球帽は、彼らではないシャツ本当に帽子の型だけをしています。
BACK INTO ENGLISH
Baseball caps, shirts they don't really has only the type of hat.
INTO JAPANESE
野球帽、彼ら don't シャツで本当に、帽子の種類のみ。
BACK INTO ENGLISH
With a baseball cap, he don't shirt really, only the type of hat.
INTO JAPANESE
野球帽の彼はシャツを don't 本当に、のみ帽子の種類。
BACK INTO ENGLISH
Only don't really shirt and baseball cap he type of hat.
INTO JAPANESE
本当にシャツと野球帽タイプの帽子の彼にしかしません。
BACK INTO ENGLISH
True, however in his shirt and a baseball cap type hat.
INTO JAPANESE
真のしかし彼のシャツと野球キャップ型帽子。
BACK INTO ENGLISH
True, but his shirt and baseball cap hat.
INTO JAPANESE
真のしかし、彼のシャツと野球帽子。
BACK INTO ENGLISH
But true, his shirt and baseball hat.
INTO JAPANESE
しかし、true、彼のシャツと野球の帽子。
BACK INTO ENGLISH
However, true, his shirt and baseball hat.
INTO JAPANESE
しかし、真の彼のシャツと野球の帽子。
BACK INTO ENGLISH
However, his real shirt and baseball hat.
INTO JAPANESE
しかし、彼の本当のシャツと野球帽子。
BACK INTO ENGLISH
However, his real shirt and baseball hat.
You've done this before, haven't you.