YOU SAID:

Base not your joy upon the deeds of others, for what is given can be taken away.

INTO JAPANESE

基本はない与えられたものの他人の行為に喜びを離れて撮影することができます。

BACK INTO ENGLISH

Base can be taken off the pleasure to act given what others.

INTO JAPANESE

ベースは、他人を考える行動する喜びを離れて取ることが。

BACK INTO ENGLISH

Can take the base off the pleasure to think about others.

INTO JAPANESE

他の人について考える喜びをベースを取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can take the base pleasure thinking about other people.

INTO JAPANESE

他の人考える基本の喜びを取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can take the basic thinking of other people pleasure.

INTO JAPANESE

他の人々 の喜びの基本的な考え方を取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can take the basic idea of the pleasure of other people.

INTO JAPANESE

他の人の喜びの基本的な考え方を取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can take the basic idea of the pleasure of others.

INTO JAPANESE

他人の喜びの基本的な考え方を取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can take the basic idea of the pleasure of others.