YOU SAID:

Bart Simpson is a popular TV Character, with his catchphrase being Awful translation says everything!" "

INTO JAPANESE

バート ・ シンプソンは人気テレビ キャラクター、キャッチ フレーズで彼はすべてを言うひどい翻訳をされている!" "

BACK INTO ENGLISH

Bart Simpson in popular TV characters and tagline he has been badly translated everything to say! " "

INTO JAPANESE

人気のあるテレビ文字、彼はひどくされているキャッチ フレーズでバート ・ シンプソン翻訳すべて言う!" "

BACK INTO ENGLISH

Popular television character, he says Bart-Simpson translation all with the tagline has been badly! " "

INTO JAPANESE

人気のあるテレビ文字、バート ・ シンプソン翻訳キャッチ フレーズのすべてがひどくされていると彼は言う!" "

BACK INTO ENGLISH

He said all of the popular TV character, Bart Simpson translation tagline has been badly! " "

INTO JAPANESE

すべての人気のあるテレビ文字、バート ・ シンプソンのキャッチ フレーズ翻訳はひどいされていると述べた。" "

BACK INTO ENGLISH

Terrible tagline translated all the popular TV character, Bart Simpson would have been. " "

INTO JAPANESE

ひどいキャッチ フレーズ翻訳すべての人気のあるテレビ文字、バートシンプソンをされていると思います。" "

BACK INTO ENGLISH

I would have been all terrible tagline translated popular television character, Bart Simpson. " "

INTO JAPANESE

私はバート ・ シンプソンすべてひどいキャッチ フレーズ翻訳人気テレビ キャラクターをされていると思います。" "

BACK INTO ENGLISH

I think I have been terrible all Bart Simpson tagline translated popular TV characters. " "

INTO JAPANESE

私はひどいすべてのバート ・ シンプソンのキャッチ フレーズが人気のあるテレビ文字を翻訳されていると思います。" "

BACK INTO ENGLISH

I think I translated badly all Bart Simpson's tagline that popular TV characters. " "

INTO JAPANESE

ひどくすべてのバート ・ シンプソンのキャッチ フレーズその人気のテレビ キャラクターを私の翻訳だと思います。" "

BACK INTO ENGLISH

Bart Simpson badly all the tagline think that popular TV character of my translation. " "

INTO JAPANESE

バートシンプソンひどくすべてのキャッチ フレーズでは、私の翻訳の人気のあるテレビ文字だと思います。" "

BACK INTO ENGLISH

I think Bart Simpson badly all the tagline in my translation of the popular TV characters. " "

INTO JAPANESE

人気のあるテレビ文字の私の翻訳でバート ・ シンプソンひどくすべてのキャッチ フレーズを考えます。" "

BACK INTO ENGLISH

Consider the Bart Simpson badly all the tagline in my translation of the popular TV characters. " "

INTO JAPANESE

バート ・ シンプソンの人気のあるテレビ文字の私の翻訳のすべてのキャッチ フレーズを検討してください。" "

BACK INTO ENGLISH

Please consider all the tagline of my translation of Bart Simpson's popular TV characters. " "

INTO JAPANESE

バートシンプソンの人気のあるテレビ文字の私の翻訳のすべてのキャッチ フレーズを検討してください。" "

BACK INTO ENGLISH

Please consider all the tagline of my translation of Bart Simpson's popular TV characters. " "