YOU SAID:
Bars of gold are in the chest
INTO JAPANESE
金の棒は胸にある
BACK INTO ENGLISH
A gold stick is in the chest
INTO JAPANESE
金の棒が胸にある
BACK INTO ENGLISH
A gold stick is in my chest
INTO JAPANESE
金の棒が私の胸にある
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium