YOU SAID:

Barry the bee hovers by your shoulder slowly caressing your face, he whispers, “Ya like Jazz?”

INTO JAPANESE

ゆっくりとあなたの顔を愛撫しているあなたの肩でホバリングホバリングをバリー、彼はささやきます、「あなたはジャズが好きですか？」

BACK INTO ENGLISH

Barry hovering hovering with your shoulder slowly caressing your face, he whispers, "Do you like jazz?"

INTO JAPANESE

バリーホバリングあなたの肩をホバリングしながらゆっくりとあなたの顔を愛撫、彼はささやく、 "あなたはジャズが好きですか？"

BACK INTO ENGLISH

Barry hovering caress your face slowly while hovering your shoulders, he whispers, "Do you like jazz?"

INTO JAPANESE

バリーホバリングは肩をホバリングしながらゆっくりと顔を愛撫し、「あなたはジャズが好きですか」とささやきます。

BACK INTO ENGLISH

Barry hovering gently caresses her face while hovering over her shoulder and whispers, "Do you like jazz?"

INTO JAPANESE

バリーホバリングは彼女の肩とささやきの上にホバリングしながら優しく彼女の顔を愛撫します、「あなたはジャズが好きですか？」

BACK INTO ENGLISH

Barry hovering gently caresses her face while hovering over her shoulders and whispers, "Do you like jazz?"

INTO JAPANESE

バリーホバリングは彼女の肩とささやきの上にホバリングしながら優しく彼女の顔を愛撫します、「あなたはジャズが好きですか？」

BACK INTO ENGLISH

Barry hovering gently caresses her face while hovering over her shoulders and whispers, "Do you like jazz?"