YOU SAID:

Barry my pet rock will destroy all others. None will survive. There will be nothing else. Only Barry. No me. No you. No life or death. Just Barry.

INTO JAPANESE

私のペットロックをバリーすると、他のすべてが破壊されます。誰も生き残れません。他には何もありません。バリーだけ。いいえ、私は。違うんです。あなた。生死はありません。ただバリー。

BACK INTO ENGLISH

Barry my pet lock destroys everything else. No one can survive. There is nothing else. Only Barry. No, I am. It is different. you. There is no life or death. Just Barry.

INTO JAPANESE

私のペットロックをバリーは他のすべてを破壊します。誰も生き残ることはできません。他には何もありません。バリーだけ。いいえ、私はそうです。違います。君は。生も死もありません。ただバリー。

BACK INTO ENGLISH

Barry destroys my pet rock and everything else. No one can survive. There is nothing else. Only Barry. No, I am. wrong. You are. There is no life or death. Just Barry.

INTO JAPANESE

バリーは私のペットロックと他のすべてを破壊します。誰も生き残ることはできません。他には何もありません。バリーだけ。いいえ、私はそうです。違う。あなたはそうです。生も死もありません。ただバリー。

BACK INTO ENGLISH

Barry destroys my pet rock and everything else. No one can survive. There is nothing else. Only Barry. No, I am. Wrong. You are There is no life or death. Just Barry.

INTO JAPANESE

バリーは私のペットロックと他のすべてを破壊します。誰も生き残ることはできません。他には何もありません。バリーだけ。いいえ、私はそうです。違う。あなたは生も死もありません。ただバリー。

BACK INTO ENGLISH

Barry destroys my pet rock and everything else. No one can survive. There is nothing else. Only Barry. No, I am. Wrong. You have neither life nor death. Just Barry.

INTO JAPANESE

バリーは私のペットロックと他のすべてを破壊します。誰も生き残ることはできません。他には何もありません。バリーだけ。いいえ、私はそうです。違う。あなたには生も死もありません。ただバリー。

BACK INTO ENGLISH

Barry destroys my pet rock and everything else. No one can survive. There is nothing else. Only Barry. No, I am. Wrong. You have neither life nor death. Just Barry.