YOU SAID:
Barry, I told you, stop flying in the house! Hey, Adam. Hey, Barry. Is that fuzz gel? A little. Special day, graduation. Never thought I'd make it. Three days grade school, three days high school. Those were awkward. Three days college. I'm glad I took a day and hitchhiked around The Hive. You did come back different.
INTO JAPANESE
バリー、私はあなたに言った、家に飛んで停止!ねえ、アダムねえ、バリー。あの毛髪はゲルですか?少し。特別な日、卒業。私はそれを作るとは思わなかった。 3日間の学校、3日間の高校。それらは厄介でした。 3日間の大学。私は1日を過ごしてハイブをヒッチハイクしてうれしいです。あなたは戻ってきました。
BACK INTO ENGLISH
Barry, I flew home told you, stop! Hey, Hey Adam, Barry. Is that hair gel? A little bit. He graduated from the special day. I did not and I will make it. 3-day school, high school for three days. They were nasty. The University for three days. I had one day, the hive
INTO JAPANESE
バリー、ホームあなたに言ったと飛んだ、停止!ねえ、ちょっとアダムは、バリー。髪のゲルは、?少しだけ。特別な日を卒業しました。私は、それを行います。3 日間、高校 3 日間。彼らはひどかった。3 日間のための大学。ある日、ハイブを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Barry, I said to you, flew, stop! Hey, hey Adam, Barry. Hair gel, just a little. I graduated from a special day. I will do it. 3 days, 3 days in high school. They were terrible. University for 3 days. One day, I had a hive
INTO JAPANESE
バリー、私はあなたに言った、飛んで、停止!ねえ、アダム、バリー。ヘアジェル、ほんの少し。私は特別な日を卒業しました。私はします。 3日、高校3日。彼らはひどかった。 3日間。ある日、私はハイブを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Barry, I told you, stop flying! Hey, it's Adam, Barry. Hair gel, just a little. I graduated from a special day. I want. 3 day, 3 high school. They are awful. Over the 3 days. One day, I had a hive
INTO JAPANESE
バリー、私はあなたに言った、飛行を停止!ねえ、アダム、バリー。ヘアジェル、ほんの少し。私は特別な日を卒業しました。が欲しいです。 3日、3高校。彼らはひどいです。 3日間。ある日、私はハイブを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Barry, I told you, stop flying! Hey, Adam, Barry. Hair gel, just a little. I graduated from a special day. I want. 3rd, 3 high school. They are terrible. 3 days. One day, I had a hive
INTO JAPANESE
バリー、私はあなたに言った、飛行を停止!ねえ、アダム、バリー。ヘアジェル、ほんの少し。私は特別な日を卒業しました。が欲しいです。 3、3高校。彼らはひどいです。 3日。ある日、私はハイブを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Barry, I told you, stop flying! Hey, Adam, Barry. Hair gel, just a little. I graduated from a special day. I want. 3, 3 high school. They are terrible. 3 days. One day, I had a hive
INTO JAPANESE
バリー、私はあなたに言った、飛行を停止!ねえ、アダム、バリー。ヘアジェル、ほんの少し。私は特別な日を卒業しました。が欲しいです。 3,3高校彼らはひどいです。 3日。ある日、私はハイブを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Barry, I told you, stop flying! Hey, Adam, Barry. Hair gel, just a little. I graduated from a special day. I want. 3,3 High school they are terrible. 3 days. One day, I had a hive
INTO JAPANESE
バリーは言ったでしょ、飛行停止!ねえ、アダム、バリー。髪のゲル、ほんの少し。特別な日を卒業しました。たいです。3, 3 高校、ひどい。3 日間。ある日、私はハイブを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Barry said, flight stop! Hey, Adam, Barry. Hair gel, just a little. I graduated from a special day. I want to. 3, 3 high school, terrible. 3 days. One day, I had a hive
INTO JAPANESE
バリーは言った、飛行機停止!ねえ、アダム、バリー。ヘアジェル、ほんの少し。私は特別な日を卒業しました。したい。 3、3高校、ひどい。 3日。ある日、私はハイブを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Barry said the plane stopped! Hey, it's Adam, Barry. Hair gel, just a little. I graduated from a special day. I want. 3, three high schools, terrible. 3. One day, I had a hive
INTO JAPANESE
バリーは飛行機が止まったと言った!ねえ、アダム、バリー。ヘアジェル、ほんの少し。私は特別な日を卒業しました。が欲しいです。 3、3つの高校、ひどい。 3.ある日、私はハイブを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Barry stopped the plane and told! Hey, it's Adam, Barry. Hair gel, just a little. I graduated from a special day. I want. 3, three high schools, terrible. 3. one day, I had hives
INTO JAPANESE
バリーは、飛行機を停止し、言った!ねえ、それはアダム、バリーです。髪のゲル、ほんの少し。特別な日を卒業しました。たいです。3、3 つの高等学校、ひどい。3. ある日、私はハイブを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Barry stopped the plane and said, Hey, that is Adam, Barry. Hair gel, just a little. I graduated from a special day. I want to. Three high school, terrible. 3. One day, I had a hive
INTO JAPANESE
バリーは飛行機を止めて言った、ちょっと、アダム、バリーです。ヘアジェル、ほんの少し。私は特別な日を卒業しました。したい。 3つの高校、ひどい。 3.ある日、私はハイブを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Barry stopped the plane and said, a bit, Adam, Barry. Hair gel, just a little. I graduated from a special day. Want to. Three high school, terrible. 3. One day, I had a hive
INTO JAPANESE
バリーは飛行機を停止して言った、少し、アダム、バリー。髪のゲル、ほんの少し。特別な日を卒業しました。したいです。3 高校、ひどい。3. ある日、私はハイブを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Barry stopped the plane and said, a little, Adam, Barry. Hair gel, just a little. I graduated from a special day. I want to. 3 High school, terrible. 3. One day, I had a hive
INTO JAPANESE
バリーは飛行機を止め、ちょっと言った、アダム、バリー。ヘアジェル、ほんの少し。私は特別な日を卒業しました。したい。 3高校、ひどい。 3.ある日、私はハイブを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Barry stopped the plane and said a little, Adam, Barry. Hair gel, just a little. I graduated from a special day. Want to. 3 High school, terrible. 3. One day, I had a hive
INTO JAPANESE
バリーは、飛行機を停止し、少し、アダム、バリーは言った。髪のゲル、ほんの少し。特別な日を卒業しました。したいです。3 高校、ひどい。3. ある日、私はハイブを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Barry stopped the plane, a bit, Adam, Barry said. Hair gel, just a little. I graduated from a special day. I want to. 3 High school, terrible. 3. One day, I had a hive
INTO JAPANESE
バリーは飛行機を停止した、少し、アダム、バリーは言った。ヘアジェル、ほんの少し。私は特別な日を卒業しました。したい。 3高校、ひどい。 3.ある日、私はハイブを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Barry stopped the plane, a bit, Adam, Barry said. Hair gel, just a little. I graduated from a special day. Want to. 3 High school, terrible. 3. One day, I had a hive
INTO JAPANESE
バリーは、飛行機を停止して、少し、アダム、バリーは言った。髪のゲル、ほんの少し。特別な日を卒業しました。したいです。3 高校、ひどい。3. ある日、私はハイブを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Barry stopped the plane, a bit, Adam, Barry said. Hair gel, just a little. I graduated from a special day. I want to. 3 High school, terrible. 3. One day, I had a hive
INTO JAPANESE
バリーは飛行機を停止した、少し、アダム、バリーは言った。ヘアジェル、ほんの少し。私は特別な日を卒業しました。したい。 3高校、ひどい。 3.ある日、私はハイブを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Barry stopped the plane, a bit, Adam, Barry said. Hair gel, just a little. I graduated from a special day. Want to. 3 High school, terrible. 3. One day, I had a hive
INTO JAPANESE
バリーは、飛行機を停止して、少し、アダム、バリーは言った。髪のゲル、ほんの少し。特別な日を卒業しました。したいです。3 高校、ひどい。3. ある日、私はハイブを持っていた
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium