YOU SAID:

Barry drives his car to pick up his classmate. Adam's outside his house, reading the Hive Today newspaper. The front page headline reads "FRISBEE HITS HIVE ! Internet Down. Bee: 'I heard sound, then Wham-o!'"

INTO JAPANESE

バリーはクラスメートを迎えに車を運転します。アダムは家の外で、ハイブトゥデイ新聞を読んでいます。表紙の見出しには、「フリスビーヒットハイブ！インターネットダウン。ビー：「音が聞こえた、それからワムオ！」」と書かれています。

BACK INTO ENGLISH

Barry drives a car to pick up his classmates. Adam is reading the Hive Today newspaper outside his house. The headline on the cover says "Frisbee Hit Hive! Internet Down. Beep:" I heard a sound, then Wamoo! ".

INTO JAPANESE

バリーはクラスメートを迎えに車を運転します。アダムは家の外でハイブトゥデイ新聞を読んでいます。表紙の見出しには、「フリスビーヒットハイブ！インターネットダウン。ビープ音：」と書かれています。音が聞こえた後、ワムー！ "。

BACK INTO ENGLISH

Barry drives a car to pick up his classmates. Adam is reading the Hive Today newspaper outside his house. The headline on the cover says "Frisbee Hit Hive! Internet Down. Beep:". After hearing the sound, Wamu! ".

INTO JAPANESE

バリーはクラスメートを迎えに車を運転します。アダムは家の外でハイブトゥデイ新聞を読んでいます。表紙の見出しには、「フリスビーヒットハイブ！インターネットダウン。ビープ音：」と書かれています。音を聞いた後、ワム！ "。

BACK INTO ENGLISH

Barry drives a car to pick up his classmates. Adam is reading the Hive Today newspaper outside his house. The headline on the cover says "Frisbee Hit Hive! Internet Down. Beep:". After hearing the sound, Wam! ".

INTO JAPANESE

バリーはクラスメートを迎えに車を運転します。アダムは家の外でハイブトゥデイ新聞を読んでいます。表紙の見出しには、「フリスビーヒットハイブ！インターネットダウン。ビープ音：」と書かれています。音を聞いた後、ワム！ "。

BACK INTO ENGLISH

Barry drives a car to pick up his classmates. Adam is reading the Hive Today newspaper outside his house. The headline on the cover says "Frisbee Hit Hive! Internet Down. Beep:". After hearing the sound, Wam! ".