YOU SAID:

barry bee Benson is an aficionado of Satan himself and I am trapped in his beehive

INTO JAPANESE

バリー・ビー・ベンソン自身もサタンの熱狂者で、私は彼の蜂の巣に閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

Barry Bee Benson is himself a Satanic zealot and I am trapped in his hive.

INTO JAPANESE

バリー・ビー・ベンソン自身も悪魔崇拝者であり、私は彼の巣に閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

Barry Bee Benson is himself a devil worshiper and I am trapped in his nest.

INTO JAPANESE

バリー・ビー・ベンソン自身も悪魔崇拝者で、私は彼の巣に閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

Barry Bee Benson himself is a devil worshiper and I am trapped in his nest.

INTO JAPANESE

バリー・ビー・ベンソン自身も悪魔崇拝者であり、私は彼の巣に閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

Barry Bee Benson himself is a Satanist and I am trapped in his nest.

INTO JAPANESE

バリー・ビー・ベンソン自身も悪魔崇拝者であり、私は彼の巣に閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

Barry Bee Benson himself is a Satanist and I am trapped in his nest.