YOU SAID:

Barring and being and bearing and boring.

INTO JAPANESE

邪魔をしていると、ベアリングと退屈。

BACK INTO ENGLISH

Disturbing, bearing and boring.

INTO JAPANESE

邪魔になり、軸受けと退屈。

BACK INTO ENGLISH

Out of the way, and the bearing bore.

INTO JAPANESE

道であり、ベアリングの内径。

BACK INTO ENGLISH

Way, and the inner diameter of the bearing.

INTO JAPANESE

ベアリングの内径。

BACK INTO ENGLISH

The inner diameter of the bearing.

INTO JAPANESE

ベアリングの内径。

BACK INTO ENGLISH

The inner diameter of the bearing.