YOU SAID:

Barney is a sort of dinosaur In our imagination; When he’s big, then he can Touch all of us.

INTO JAPANESE

バーニーは、私たちの想像で恐竜のようなもの 彼は大きなは、彼は私たちのすべてをタップすることできます。

BACK INTO ENGLISH

Barney is one of the dinosaurs in our imagination he is big, he can touch all of us.

INTO JAPANESE

バーニーは私たちの想像力で恐竜の彼は大きなは、彼は私たちのすべてに触れることができます。

BACK INTO ENGLISH

Our imagination is Barney dinosaur he is great, he can touch all of us.

INTO JAPANESE

私たちの想像力は、彼は素晴らしいですが、彼は私たちのすべてに触れることができる口論の恐竜です。

BACK INTO ENGLISH

Our imagination, he is great, he is a dinosaur Barney can touch all of us.

INTO JAPANESE

私たちの想像力、彼は素晴らしいです、彼は恐竜バーニーは私たちのすべてに触れることができます。

BACK INTO ENGLISH

Our imagination, he is great, he can touch all of our dinosaur Barney.

INTO JAPANESE

私たちの想像力、彼は素晴らしいですが、彼はすべての私たちの恐竜バーニーを触れることができます。

BACK INTO ENGLISH

Our imagination, he is great, he can touch all of our dinosaur Barney.