YOU SAID:

barney is a dinosaur make sure you don't make him angry cause if you do he'll make sure you don't wake again

INTO JAPANESE

バーニーは恐竜で、怒らせないようにしてください。もし怒らせたら、二度と目を覚まさないようにします

BACK INTO ENGLISH

Bernie is a dinosaur, don't make him angry. If you make him angry, I'll make sure he never wakes up again.

INTO JAPANESE

バーニーは恐竜だ怒らせるな彼を怒らせたら、二度と目が覚めないようにするわ。

BACK INTO ENGLISH

Bernie's a dinosaur. Don't make him angry. I'll make sure he never wakes up again.

INTO JAPANESE

バーニーは恐竜だ彼を怒らせるな。二度と目が覚めないようにする

BACK INTO ENGLISH

Bernie is a dinosaur. Don't make him angry. I'll never wake up again.

INTO JAPANESE

バーニーは恐竜だ彼を怒らせるな。二度と目が覚めない

BACK INTO ENGLISH

Bernie is a dinosaur. Don't make him angry. I'll never wake up again.