YOU SAID:

Barney is a dinosaur from our imagination killed a man for eating hats and wearing purple fedoras

INTO JAPANESE

バーニーは、私たちの想像力から恐竜は、帽子を食べて紫色のフェドラを身に着けているために男を殺した

BACK INTO ENGLISH

Bernie, from our imagination the dinosaur killed a man for wearing a purple fedora eating a hat

INTO JAPANESE

バーニー、私たちの想像力から恐竜は帽子を食べる紫色のフェドラを着て男を殺した

BACK INTO ENGLISH

Bernie, from our imagination dinosaurs killed a man wearing a purple fedora eating a hat

INTO JAPANESE

バーニー、私たちの想像力から恐竜は帽子を食べて紫色のフェドラを着た男を殺した

BACK INTO ENGLISH

Bernie, from our imagination dinosaurs killed a man in a purple fedora eating a hat

INTO JAPANESE

バーニー、私たちの想像力から恐竜は帽子を食べる紫色のフェドラで男を殺した

BACK INTO ENGLISH

Bernie, from our imagination dinosaurs killed a man with a purple fedora eating a hat

INTO JAPANESE

バーニー、私たちの想像力から恐竜は帽子を食べる紫色のフェドラで男を殺した

BACK INTO ENGLISH

Bernie, from our imagination dinosaurs killed a man with a purple fedora eating a hat