YOU SAID:

Barney is a dinosaur from our imagination, and when we call he's what we call a dinosaur sensation!

INTO JAPANESE

バーニーは、私達の想像から恐竜と呼ぶとき彼は、いわゆる恐竜感覚!

BACK INTO ENGLISH

When Barney is termed a dinosaur from our imagination, he called dinosaur sensation!

INTO JAPANESE

バーニーは、私たちの想像力から恐竜と呼ばれる、彼は恐竜の感覚と呼ばれる!

BACK INTO ENGLISH

Barney is called a dinosaur from our imagination, he called the dinosaur sense!

INTO JAPANESE

バーニーは、私たちの想像力から恐竜と呼ばれる、彼は恐竜の意味と呼ばれる!

BACK INTO ENGLISH

Barney is called dinosaurs meaning he called a dinosaur from our imagination!

INTO JAPANESE

バーニーは意味彼は私達の想像からの恐竜と呼ばれる恐竜と呼ばれる!

BACK INTO ENGLISH

Bernie does mean he is known as the dinosaur called a dinosaur from our imagination!

INTO JAPANESE

バーニーは、彼は私たちの想像力から恐竜と呼ばれる恐竜として知られているという意味します。

BACK INTO ENGLISH

Barney, he is known as the dinosaur is called a dinosaur from our imagination that means.

INTO JAPANESE

バーニー、彼は恐竜は恐竜を意味私たちの想像力からと呼ばれて知られています。

BACK INTO ENGLISH

Barney, he means a dinosaur dinosaurs known from our imagination, is known.

INTO JAPANESE

バーニー、彼ことを意味我々 の想像力から知られている恐竜恐竜が知られています。

BACK INTO ENGLISH

Barney, he refers to known dinosaur dinosaur known from our imagination.

INTO JAPANESE

バーニー、彼は私たちの想像力から知られている知られている恐竜恐竜を指します。

BACK INTO ENGLISH

Barney, he is known from our imagination refers to the dinosaur dinosaurs known.

INTO JAPANESE

バーニー、彼はから知られている私たちの想像力は知られている恐竜恐竜を指します。

BACK INTO ENGLISH

Bernie, he is known from our imagination to the known dinosaur dinosaur.

INTO JAPANESE

バーニー、彼は想像力から知られている恐竜の恐竜まで知られています。

BACK INTO ENGLISH

Bernie, he is known for dinosaur dinosaurs known from his imagination.

INTO JAPANESE

バーニー、彼は彼の想像力から知られている恐竜の恐竜で知られています。

BACK INTO ENGLISH

Bernie, he is known for the dinosaur dinosaur known for his imagination.

INTO JAPANESE

バーニー、彼は彼の想像力で知られている恐竜の恐竜のために知られています。

BACK INTO ENGLISH

Bernie, he is known for the dinosaur dinosaur known for his imagination.