YOU SAID:

Barley bone slices atop the pizza of Babel were destroying the plaza.

INTO JAPANESE

バベルのピザの上に乗せられた大麦の骨のスライスが広場を破壊していた。

BACK INTO ENGLISH

The barley bone slices on top of Babel's pizza were destroying the square.

INTO JAPANESE

バベルのピザの上に乗った大麦の骨のスライスが広場を破壊していた。

BACK INTO ENGLISH

The barley bone slices on top of Babel's pizza were destroying the square.