YOU SAID:

Barking dogs seldom bites

INTO JAPANESE

吠える犬はほとんど咬傷

BACK INTO ENGLISH

Barking dog barely bites

INTO JAPANESE

吠える犬はかろうじて噛む

BACK INTO ENGLISH

Barking dog barely bite

INTO JAPANESE

吠える犬がかろうじてかむ

BACK INTO ENGLISH

Barking dog barely barks

INTO JAPANESE

吠える犬はかろうじて吠える

BACK INTO ENGLISH

Barking dog barks barely

INTO JAPANESE

吠える犬はかろうじて吠える

BACK INTO ENGLISH

Barking dog barks barely