YOU SAID:
Barking dogs and screaming toddlers have the unique ability to turn friendly neighbors into cranky enemies.
INTO JAPANESE
吠える犬と叫ぶ幼児には、友好的な隣人を気難しい敵に変える独特の能力があります。
BACK INTO ENGLISH
Barking dogs and yelling toddlers have the unique ability to turn friendly neighbors into grumpy enemies.
INTO JAPANESE
吠える犬や怒鳴る幼児には、友好的な隣人を不機嫌そうな敵に変える独特の能力があります。
BACK INTO ENGLISH
Barking dogs and yelling toddlers have the unique ability to turn friendly neighbors into moody enemies.
INTO JAPANESE
吠える犬や怒鳴る幼児には、友好的な隣人を不機嫌そうな敵に変える独特の能力があります。
BACK INTO ENGLISH
Barking dogs and yelling toddlers have the unique ability to turn friendly neighbors into moody enemies.
You've done this before, haven't you.