YOU SAID:
Barbershop is in danger of growing stale! I'm taking it to strange new places!
INTO JAPANESE
理髪店は古くなる危険があります！私はそれを奇妙な新しい場所に持っていきます！
BACK INTO ENGLISH
Hairdressers are in danger of getting old! I take it to a strange new place!
INTO JAPANESE
美容師は年をとる危険があります！不思議な新しい場所に持っていきます！
BACK INTO ENGLISH
Hairdressers are at risk of getting older! Take it to a mysterious new place!
INTO JAPANESE
美容師は年をとる危険があります！不思議な新しい場所に持っていこう！
BACK INTO ENGLISH
Hairdressers are at risk of getting older! Take it to a mysterious new place!
You love that! Don't you?
