YOU SAID:

barber (who is a man) shaves all and only those men who do not shave themselves. Does he shave himself?

INTO JAPANESE

理容室 (人男) は、すべてと自分自身をひげそりは男性のみを刈り取ります。彼が彼自身を剃るか。

BACK INTO ENGLISH

Barber (men) and all myself shaving razor shaves for men. He shave himself?

INTO JAPANESE

理容室 (男性) と自分自身のすべての男性のひげそりシェービング剃刀。彼は彼自身を剃るか。

BACK INTO ENGLISH

Barber (male) and myself all the men shave Shave Shaving razor. He shave himself?

INTO JAPANESE

理容室 (男性) と私はすべての男性ひげを剃る剃毛かみそり。彼は彼自身を剃るか。

BACK INTO ENGLISH

Barber (male) and I'm all men shave shaving razor. He shave himself?

INTO JAPANESE

理容室 (男性) もすべて男性ひげをそるシェービング剃刀です。彼は彼自身を剃るか。

BACK INTO ENGLISH

It is a shaving razor shave Barber (male) are all men. He shave himself?

INTO JAPANESE

剃毛かみそり剃る理容室 (男性) がすべての男性です。彼は彼自身を剃るか。

BACK INTO ENGLISH

Shaving razor shaving Barber (male) are all men. He shave himself?

INTO JAPANESE

かみそりのシェービングをシェービング理容室 (男性) は、すべて男性です。彼は彼自身を剃るか。

BACK INTO ENGLISH

Razor shaving shaving Barber (male), all are men. He shave himself?

INTO JAPANESE

かみそり剃るシェービング理容室 (男性)、男性はみな。彼は彼自身を剃るか。

BACK INTO ENGLISH

A shaving razor shaving Barber (men), men are. He shave himself?

INTO JAPANESE

理容室 (男性) をシェービングひげ剃り、男性です。彼は彼自身を剃るか。

BACK INTO ENGLISH

Barber (male) shaving beard shave, men. He shave himself?

INTO JAPANESE

(男性) 理容室シェービングひげひげをそる男性。彼は彼自身を剃るか。

BACK INTO ENGLISH

(Male) Barber shaving beard men to shave. He shave himself?

INTO JAPANESE

(男性)ひげをそるシェービングひげ男性の理髪師します。彼は彼自身を剃るか。

BACK INTO ENGLISH

(Male) Barber shaving beard men to shave. He shave himself?