YOU SAID:
Barber, don't you go shaving down there!
INTO JAPANESE
理髪師、あなたはそこに剃りに行きませんか!
BACK INTO ENGLISH
Barber, why don't you go shave there!
INTO JAPANESE
床屋さん、剃ってみませんか!
BACK INTO ENGLISH
Barber, why don't you shave!
INTO JAPANESE
床屋さん、剃ってみませんか!
BACK INTO ENGLISH
Barber, why don't you shave!
You've done this before, haven't you.