YOU SAID:
Barbeque sauce is a special sauce because of its spicy, but also sweet flavor. It will stay that way until we humans try to change it. Thiugh ut may not be possible.
INTO JAPANESE
バーベキューソースは、スパイシーでありながら甘い味わいの特別なソースです。私たち人間がそれを変えようとするまで、それはそのようにとどまります。 Thiughutは不可能かもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Barbecue sauce is a special sauce with a spicy yet sweet taste. It stays that way until we humans try to change it. Thiughut may not be possible.
INTO JAPANESE
バーベキューソースは、スパイシーでありながら甘い味わいの特製ソースです。私たち人間がそれを変えようとするまで、それはそのようにとどまります。 Thiughutは不可能かもしれません。
BACK INTO ENGLISH
The barbecue sauce is a special sauce with a spicy yet sweet taste. It stays that way until we humans try to change it. Thiughut may not be possible.
INTO JAPANESE
バーベキューソースは、スパイシーでありながら甘い味わいの特製ソースです。私たち人間がそれを変えようとするまで、それはそのようにとどまります。 Thiughutは不可能かもしれません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium