YOU SAID:
barbeque bacon burger, meat flavoured cereal becomes supermarket bestseller over the night, maggots were found in Washington, Colorado nuked 13 times during terrorist attack, infamous person now attracts dead flowers, japan's economy heavily decreases, guy in the street caught stealing noodles, dead person eats a whole fish in one bite.
INTO JAPANESE
バーベキューベーコンバーガー肉味のシリアルは一晩でスーパーでベストセラーになりましたワシントンコロラド州ではテロ中に13回も亀裂が入っていました悪名高い人は死んだ花を引き寄せます日本の経済は大きく減少します路上で麺を盗んでいる人は死んだ人は一口で魚を丸ごと食べます
BACK INTO ENGLISH
BBQ bacon burgers, meat-flavored cereal, became a supermarket bestseller overnight, and in Washington, Colorado, there were 13 cracks during the terrorist attacks, and notorious people attract dead flowers, and Japan's economy is greatly diminished, and people who steal noodles on the streets are dead.
INTO JAPANESE
BBQベーコンバーガーは肉味のシリアルで、一夜にしてスーパーマーケットのベストセラーになりました。コロラド州ワシントンでは、テロ中に13の割れ目があり、悪名高い人々が死んだ花を引き寄せ、日本の経済は大きく衰退し、路上で麺を盗む人々は死んでいます。
BACK INTO ENGLISH
BBQ bacon burger is a meaty cereal that became a supermarket bestseller overnight. In Washington, Colorado, there are thirteen cracks in terrorism, notorious people are attracting dead flowers, Japan's economy is in great decline, and people stealing noodles on the streets are dying.
INTO JAPANESE
BBQベーコンバーガーは、一夜にしてスーパーマーケットのベストセラーになった肉質のシリアルです。コロラド州ワシントンではテロリズムに13の亀裂があり、悪名高い人々が死んだ花を引き寄せており、日本の経済は大きく衰退しており、路上で麺を盗む人々が死んでいます。
BACK INTO ENGLISH
BBQ bacon burger is a fleshy cereal that has become a supermarket bestseller overnight. In Washington, Colorado, there are 13 cracks in terrorism, notorious people are attracting dead flowers, Japan's economy is in great decline, people stealing noodles on the streets
INTO JAPANESE
BBQベーコンバーガーは、一夜にしてスーパーマーケットのベストセラーになった肉感的なシリアルです。ワシントン州、コロラド州では、テロリズムに13の亀裂があり、悪名高い人々が死んだ花を引き寄せており、日本の経済は大きく衰退しており、人々は路上で麺を盗んでいます。
BACK INTO ENGLISH
BBQ bacon burger is a meaty cereal that has become a supermarket bestseller overnight. In Washington, D.C., there are 13 cracks in terrorism, notorious people are attracting dead flowers, Japan's economy is in a deep recession, people are on the streets
INTO JAPANESE
BBQベーコンバーガーは、一夜にしてスーパーマーケットのベストセラーになった肉質のシリアルです。ワシントンD.C.では、テロリズムに13の亀裂があり、悪名高い人々が死んだ花を引き寄せており、日本の経済は深刻な不況にあり、人々は路上にいる。
BACK INTO ENGLISH
BBQ bacon burger is a fleshy cereal that has become a supermarket bestseller overnight. In Washington, D.C., there are 13 cracks in terrorism, notorious people are attracting dead flowers, Japan's economy is in a deep recession, and people are on the streets.
INTO JAPANESE
BBQベーコンバーガーは、一夜にしてスーパーマーケットのベストセラーになった肉感的なシリアルです。ワシントンD.C.ではテロリズムに13の亀裂があり悪名高い人々が死んだ花を引き寄せ日本の経済は深刻な不況に陥り人々は路上に流されています
BACK INTO ENGLISH
BBQ bacon burger is a meaty cereal that has become a supermarket bestseller overnight. In Washington, D.C., there are 13 cracks in terrorism, and notorious people are attracting dead flowers, and Japan's economy is in a deep recession, and people are drifting off the streets.
INTO JAPANESE
BBQベーコンバーガーは、一夜にしてスーパーマーケットのベストセラーになった肉質のシリアルです。ワシントンD.C.ではテロリズムに13の亀裂があり悪名高い人々が死んだ花を引き寄せ日本の経済は深刻な不況に陥り人々は路上を漂流しています
BACK INTO ENGLISH
BBQ bacon burger is a fleshy cereal that has become a supermarket bestseller overnight. In Washington, D.C., there are 13 cracks in terrorism, and notorious people are attracting dead flowers, and Japan's economy is in a deep recession, and people are drifting on the streets.
INTO JAPANESE
BBQベーコンバーガーは、一夜にしてスーパーマーケットのベストセラーになった肉感的なシリアルです。ワシントンD.C.ではテロリズムに13の亀裂があり悪名高い人々が死んだ花を引き寄せ日本の経済は深刻な不況に陥り人々は路上を漂流しています
BACK INTO ENGLISH
BBQ bacon burger is a meaty cereal that has become a supermarket bestseller overnight. In Washington, D.C., there are 13 cracks in terrorism, and notorious people are attracting dead flowers, and Japan's economy is in a deep recession, and people are drifting on the streets.
INTO JAPANESE
BBQベーコンバーガーは、一夜にしてスーパーマーケットのベストセラーになった肉質のシリアルです。ワシントンD.C.ではテロリズムに13の亀裂があり悪名高い人々が死んだ花を引き寄せ日本の経済は深刻な不況に陥り人々は路上を漂流しています
BACK INTO ENGLISH
BBQ bacon burger is a fleshy cereal that has become a supermarket bestseller overnight. In Washington, D.C., there are 13 cracks in terrorism, and notorious people are attracting dead flowers, and Japan's economy is in a deep recession, and people are drifting on the streets.
INTO JAPANESE
BBQベーコンバーガーは、一夜にしてスーパーマーケットのベストセラーになった肉感的なシリアルです。ワシントンD.C.ではテロリズムに13の亀裂があり悪名高い人々が死んだ花を引き寄せ日本の経済は深刻な不況に陥り人々は路上を漂流しています
BACK INTO ENGLISH
BBQ bacon burger is a meaty cereal that has become a supermarket bestseller overnight. In Washington, D.C., there are 13 cracks in terrorism, and notorious people are attracting dead flowers, and Japan's economy is in a deep recession, and people are drifting on the streets.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium