YOU SAID:

Barbecuing is like riding a bicycle

INTO JAPANESE

バーベキューは、自転車に乗るようなものです

BACK INTO ENGLISH

Barbecue is like riding a bicycle

INTO JAPANESE

バーベキュー自転車に乗るようなものです

BACK INTO ENGLISH

It is like riding a bicycle barbecue

INTO JAPANESE

これは、自転車のバーベキューに乗るようなものです

BACK INTO ENGLISH

This is like riding a barbecue bike

INTO JAPANESE

これはバーベキュー自転車に乗るようなものです

BACK INTO ENGLISH

This is like riding a bicycle barbecue

INTO JAPANESE

これは、自転車のバーベキューに乗るようなものです

BACK INTO ENGLISH

This is like riding a barbecue bike

INTO JAPANESE

これはバーベキュー自転車に乗るようなものです

BACK INTO ENGLISH

This is like riding a bicycle barbecue