YOU SAID:
Barbecue butterflied lamb shoulder
INTO JAPANESE
バーベキューbutterfliedラムショルダー
BACK INTO ENGLISH
Barbecue butterflied shoulder
INTO JAPANESE
バーベキューbutterflied肩
BACK INTO ENGLISH
Barbecue butterflied shoulder
That didn't even make that much sense in English.