YOU SAID:

Barbara remains in the hospital and needs blood donors for more transfusions.

INTO JAPANESE

バーバラは病院に残りより輸血用の血液ドナーを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Barbara hospital need blood transfusions for blood donors than the rest.

INTO JAPANESE

バーバラ病院では、残りの部分より献血者の血液の輸血を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Barbara hospital, must be blood donor blood transfusions than the rest.

INTO JAPANESE

バーバラ病院は残りの部分よりもドナー血輸血をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Barbara hospital must rest more than donor blood transfusion.

INTO JAPANESE

バーバラ病院は血輸血より多くに休む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Barbara hospital rest more than blood transfusion.

INTO JAPANESE

バーバラ病院休み輸血より。

BACK INTO ENGLISH

Barbara transfusion off more.

INTO JAPANESE

もっとオフ バーバラ輸血。

BACK INTO ENGLISH

More Barbara off blood transfusion.

INTO JAPANESE

輸血をもっとバーバラ。

BACK INTO ENGLISH

More blood transfusions with Barbara.

INTO JAPANESE

バーバラとより多くの血液の輸血。

BACK INTO ENGLISH

Barbara and more blood transfusions.

INTO JAPANESE

バーバラとより多くの輸血。

BACK INTO ENGLISH

Barbara and more blood transfusions.