YOU SAID:

Barbara please, leave us alone Barbara.

INTO JAPANESE

バーバラお願い、バーバラは一人にしてください。

BACK INTO ENGLISH

Barbara Please, please leave Barbara alone.

INTO JAPANESE

Barbaraどうぞ、Barbaraを一人にしておいてください。

BACK INTO ENGLISH

Barbara Please leave Barbara alone.

INTO JAPANESE

Barbara Barbaraは一人にしておいてください。

BACK INTO ENGLISH

Please keep Barbara Barbara alone.

INTO JAPANESE

Barbara Barbaraは一人で保管してください。

BACK INTO ENGLISH

Keep Barbara Barbara alone.

INTO JAPANESE

Barbara Barbaraを一人で保管してください。

BACK INTO ENGLISH

Keep Barbara Barbara alone.