YOU SAID:
Barbados is the easternmost island nation in the Small Antilles of the West Indies, the Caribbean region of the Americas and the Caribbean. It is 34 kilometers (21 miles) long and up to 23km (14 miles) wide and covers an area of 432km2 (167 sq miles). It is 100km (62 miles) east of the North Atlantic Ocean.
INTO JAPANESE
バルバドスは、西インド諸島の小アンティル諸島、南北アメリカのカリブ海地域、カリブ海の最東端の島国です。長さは34キロメートル(21マイル)、幅は最大23km(14マイル)で、432km2(167平方マイル)の面積をカバーしています。北大西洋の東100km(62マイル)です。
BACK INTO ENGLISH
Barbados is the easternmost island nation in the Small Antilles of the West Indies, the Caribbean region of the Americas and the Caribbean. It is 34 kilometers (21 miles) long and up to 23km (14 miles) wide and covers an area of 432km2 (167 sq miles). It is 100km (62 miles) east of the North Atlantic Ocean.
INTO JAPANESE
バルバドスは、西インド諸島の小アンティル諸島、南北アメリカのカリブ海地域、カリブ海の最東端の島国です。長さは34キロメートル(21マイル)、幅は最大23km(14マイル)で、432km2(167平方マイル)の面積をカバーしています。北大西洋の東100km(62マイル)です。
BACK INTO ENGLISH
Barbados is the easternmost island nation in the Small Antilles of the West Indies, the Caribbean region of the Americas and the Caribbean. It is 34 kilometers (21 miles) long and up to 23km (14 miles) wide and covers an area of 432km2 (167 sq miles). It is 100km (62 miles) east of the North Atlantic Ocean.
That didn't even make that much sense in English.
