YOU SAID:

Barb deserved better.

INTO JAPANESE

バーブより値する。

BACK INTO ENGLISH

Barb than it's worth.

INTO JAPANESE

それの価値があるよりも辛らつな言葉。

BACK INTO ENGLISH

It's worth more than harsh words.

INTO JAPANESE

以上厳しい言葉の価値があります。

BACK INTO ENGLISH

You worth more than harsh words.

INTO JAPANESE

あなたよりも厳しい言葉の価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Value you more than harsh words.

INTO JAPANESE

以上厳しい言葉を値します。

BACK INTO ENGLISH

More than deserve the harsh words.

INTO JAPANESE

厳しい言葉に値する以上。

BACK INTO ENGLISH

More than deserve the harsh words.