YOU SAID:

Barack Obama is undertaking a systematic effort to change this country, to make America more like the rest of the world.

INTO JAPANESE

バラク・オバマは、より多くの世界の残りの部分のようにアメリカを作るために、この国を変更するための体系努力を行っています。

BACK INTO ENGLISH

Barack Obama, in order to make America like the rest of the more of the world, it is a systematic effort to change this country.

INTO JAPANESE

バラク・オバマは、世界のより多くの残りの部分のようにアメリカを作るために、この国を変更するための体系的な取り組みです。

BACK INTO ENGLISH

It is a systematic approach to change this country, because Barack make America as part of the world than much of the rest.

INTO JAPANESE

バラクは、残りの多くよりも、世界の一部としてアメリカを作るので、この国を変更するための体系的なアプローチです。

BACK INTO ENGLISH

Barak, than much of the rest, so make the United States as part of the world, it is a systematic approach to change this country.

INTO JAPANESE

バラクより多くの残り、ようにアメリカ合衆国世界の一部として、この国を変更する体系的なアプローチです。

BACK INTO ENGLISH

Much of the rest from Barak, as as part of the United States the world, is a systematic approach to change this country.

INTO JAPANESE

バラクから残りの多くは、世界米国の一環としてとして、この国を変更するための体系的なアプローチです。

BACK INTO ENGLISH

Many of the rest from Barak, as as part of the world the United States, it is a systematic approach to change this country.

INTO JAPANESE

バラクから残りの多くは、世界米国の一環としてとして、この国を変更するための体系的なアプローチです。

BACK INTO ENGLISH

Many of the rest from Barak, as as part of the world the United States, it is a systematic approach to change this country.