YOU SAID:

Barack Obama is secretly not American, i'm pretty sure he came from a strange faraway place they call africant or something

INTO JAPANESE

バラク・オバマはアメリカでは密かにない、私はかなり確信して彼は来た奇妙な遠くの場所からは、africant か何かを呼び出す

BACK INTO ENGLISH

Barack in the United States secretly does not, I'm fairly certain, he was then came a strange faraway places called africant or something like that

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のバラク密かに、私はかなり確信が、彼は当時来た見知らぬ遠い場所と呼ばれる africant または何かそのような

BACK INTO ENGLISH

United States of America Barack secretly, I am sure he strangers far away place came at the time called africant or something quite like that

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国バラク密かに、私は確信して彼見知らぬ遠くに来た時に africant と呼ばれる場所や何かはかなり好き

BACK INTO ENGLISH

United States of America Barack secretly I sure he called africant came to far away places and something pretty and like

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国バラク密かに私は確実に彼は遠く離れた場所に africant 来たを呼び出されると何かかなり好き

BACK INTO ENGLISH

United States of America Barack secretly I sure he far enough away to africant came to quite like something called

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国バラク密かに私と呼ばれるもののように非常に来たけど africant に十分離れて

BACK INTO ENGLISH

United States of America Barack secretly called me though so I came very africant 10 minutes away

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国バラク密かに私と呼ばれるしかしので、私は非常に africant 10 分離れて来た

BACK INTO ENGLISH

United States of America Barack called me secretly, however, so I came away very africant 10 minutes

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国バラクと呼ばれる私密かに、しかし、離れて非常に africant 10 分を私の来たので

BACK INTO ENGLISH

I called the United States of America Barack secretly, however, off came my very africant 10 minutes

INTO JAPANESE

私と呼ばれるアメリカ合衆国バラク密かに、しかし、来たオフ私の非常に africant 10 分

BACK INTO ENGLISH

United States of America Barack called me secretly, though, came off my very africant 10 minutes

INTO JAPANESE

密かに、私と呼ばれるアメリカ合衆国バラク 10 分私の非常に africant オフに来たにもかかわらず、

BACK INTO ENGLISH

Despite United States Barack 10 minutes called me secretly, came my very africant off

INTO JAPANESE

密かに私と呼ばれる、アメリカ合衆国バラク 10 分にもかかわらずオフ私の非常に africant になった

BACK INTO ENGLISH

Despite United States Barack enough secretly called me and was africant off my very

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国バラク十分にもかかわらず密かに私を呼ばれ、africant が切れた私非常に

BACK INTO ENGLISH

Enough in the United States of America Barack, even though secretly referred to my loses africant me very much

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国バラクで十分なのに密かに呼ばれる私私非常に africant を失う

BACK INTO ENGLISH

I secretly called in the United States of America Barack enough losing my very africant

INTO JAPANESE

私は密かに十分な私の非常に africant を失うことでアメリカ合衆国バラクと呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

I called United States of Barack by secretly quite enough for me to lose africant

INTO JAPANESE

私が africant を失うため密かにかなり十分なアメリカ合衆国のバラクを呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

Because I lose the africant secretly called the United States fairly adequate Barack

INTO JAPANESE

私は密かにアメリカ合衆国のかなり十分なバラクと呼ばれる africant を失うので

BACK INTO ENGLISH

So I lose africant secretly known as quite enough Barack of the United States of America

INTO JAPANESE

だから私は、アメリカのバラックとしてかなり知られているように、

BACK INTO ENGLISH

So as I am quite known as American barracks,

INTO JAPANESE

私がアメリカの兵舎としてよく知られているように、

BACK INTO ENGLISH

As I am well known as American barracks,

INTO JAPANESE

私がアメリカの兵舎としてよく知られているように、

BACK INTO ENGLISH

As I am well known as American barracks,