YOU SAID:

Barack Obama dropped millions of tons of bombs on the world and still got the Nobel Peace Prize.

INTO JAPANESE

バラク・オバマは、世界で何百万トンもの爆弾を落としたし、まだノーベル平和賞を得た。

BACK INTO ENGLISH

Barack has dropped millions of tons of bombs in the world, still got the Nobel Peace Prize.

INTO JAPANESE

バラクは世界で爆弾の百万トンを落としたが、まだノーベル平和賞をもらった。

BACK INTO ENGLISH

Barack has dropped a million tons of bombs in the world, but still I got the Nobel Peace Prize.

INTO JAPANESE

バラクは世界で 100 万トンの爆弾を落としたが、まだ私はノーベル平和賞得た。

BACK INTO ENGLISH

Barack 1 million tons of bombs dropped in the world, but still I got the Nobel Peace Prize.

INTO JAPANESE

バラク世界で 100 万トンの爆弾を落としたが、まだ私はノーベル平和賞得た。

BACK INTO ENGLISH

I still got a Nobel Peace Prize is 1 million tons of bombs dropped on the Barack world.

INTO JAPANESE

私はまだ、ノーベル平和賞を得たバラク世界に投下された爆弾の 100 万トンであります。

BACK INTO ENGLISH

I must be 1 million tons of bombs dropped, yet got the Nobel Peace Prize Barack world.

INTO JAPANESE

100 万トン爆弾落として、まだノーベル平和賞バラク世界を得たに違いない

BACK INTO ENGLISH

Must be 1 million tons bombs dropped, still got the Nobel Peace Prize Barack world

INTO JAPANESE

100 万トンの爆弾を落とした、ノーベル平和賞バラク世界はまだ持って

BACK INTO ENGLISH

Still got the Nobel Peace Prize Barack world 1 million tons of bombs dropped,

INTO JAPANESE

ノーベル平和賞バラク世界は未だに、投下された爆弾の 100 万トン

BACK INTO ENGLISH

Nobel Peace Prize Barack world is 1 million tons of bombs were dropped but I still

INTO JAPANESE

ノーベル平和賞バラク世界は 100 万トンの爆弾が落とされたが、やっぱり

BACK INTO ENGLISH

Nobel Peace Prize Barack world 1 million tons of bombs were dropped, but still

INTO JAPANESE

100 万トン爆弾でも落とされたノーベル平和賞バラク世界

BACK INTO ENGLISH

Nobel Peace Prize Barack world 1 million tons dropped any bombs

INTO JAPANESE

ノーベル平和賞バラク世界 100 万トン任意の爆弾を落とした

BACK INTO ENGLISH

Dropped a bomb of any Nobel Peace Prize Barack world 1 million tons

INTO JAPANESE

どんなノーベル平和賞バラク世界の爆弾を投下した 100 万トン

BACK INTO ENGLISH

The bombing of any Nobel Peace Prize Barack world 1 million tons

INTO JAPANESE

どんなノーベル平和賞バラク世界の爆撃 100 万トン

BACK INTO ENGLISH

Any Nobel Peace Prize Barack world bombing 1 million tons

INTO JAPANESE

100 万トンを爆撃、ノーベル平和賞バラク世界

BACK INTO ENGLISH

1 million tons bombing, Nobel Peace Prize Barack world

INTO JAPANESE

爆撃、ノーベル平和賞バラク世界 100 万トン

BACK INTO ENGLISH

Bombing, Nobel Peace Prize Barack world 1 million tons

INTO JAPANESE

爆撃、ノーベル平和賞バラク世界 100 万トン

BACK INTO ENGLISH

Bombing, Nobel Peace Prize Barack world 1 million tons