YOU SAID:
Barack Hussein Obama II; born August 4, 1961) is the 44th and current President of the United States. The first African American to hold the office, he served as the junior United States Senator from Illinois from January 2005 until he resigned after his
INTO JAPANESE
バラク フセイン オバマ II;1961 年 8 月 4 日生まれ) は、アメリカ合衆国の第 44 回と現在の社長です。オフィスを保持するために最初のアフリカ系アメリカ人彼は後彼の辞職まで 1 月からイリノイ州出身の若手アメリカ合衆国議員としてを務めた
BACK INTO ENGLISH
Barack Hussein Obama II; 8/4/1961 was born), 44th United States of America and is the current President. To hold the Office's first African American he after until his resignation from Illinois young United States lawmakers and then served as a
INTO JAPANESE
バラク フセイン オバマ II;1961/08/04 生まれ)、第 44 アメリカ合衆国、現在の大統領。オフィスを保持するために最初のアフリカ系アメリカ人のイリノイ州若いアメリカ合衆国議員からの彼の辞職まで後彼を務めたと、
BACK INTO ENGLISH
Barack Hussein Obama II; born 1961 / 08 / 04), 44th United States, the current President. Young, Illinois, the first African American to hold the Office in United States lawmakers for his resignation until after he served as
INTO JAPANESE
バラク フセイン オバマ II;1961/08/04)、第 44 米国、現在の大統領。若い、イリノイ州まで務めた後に辞任の米国の国会議員の事務所を保持するために最初のアフリカ系アメリカ人
BACK INTO ENGLISH
Barack Hussein Obama II; 1961 / 08 / 04), 44th United States, the current President. To hold the Office of the Member of Parliament for the United States for his resignation after the young, Illinois, served as the first African American
INTO JAPANESE
バラク フセイン オバマ II;1961/08/04)、第 44 米国、現在の大統領。若い、イリノイ州最初のアフリカ系アメリカ人を務めた後に辞任の米国の国会議員の事務所を保持するために
BACK INTO ENGLISH
Barack Hussein Obama II; 1961 / 08 / 04), 44th United States, the current President. To hold the Office of the Member of Parliament for the United States for his resignation after he served as young, Illinois, the first African American
INTO JAPANESE
バラク フセイン オバマ II;1961/08/04)、第 44 米国、現在の大統領。若い、イリノイ州最初のアフリカ系アメリカ人を務めた後に辞任の米国の国会議員の事務所を保持するために
BACK INTO ENGLISH
Barack Hussein Obama II; 1961 / 08 / 04), 44th United States, the current President. To hold the Office of the Member of Parliament for the United States for his resignation after he served as young, Illinois, the first African American
That didn't even make that much sense in English.