YOU SAID:

Bapwaonst rusle yekball ck hmmuni ady ed kick in cosia, we didnt pllaykic

INTO JAPANESE

バプアオンスト・ラスル・ヤクボール・ク・ムムニ・アディ・エド・キック・イン・コシア、私たちはプラレイキッチではなかった

BACK INTO ENGLISH

Bapuaonst Rasul Yaqball Ku Mumuni Adi Ed Kick in Scotia, we weren't Praleikich

INTO JAPANESE

スコシアのバプアオンスト・ラスル・ヤクボール・クー・ムムニ・アディ・エド・キック、私たちはプラフライキッチではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Scotia's Bapuaonst Rasul Yaqball Ku Mumuni Adi Ed Kick, we were not Praflykic

INTO JAPANESE

スコシアのバプアオンストラスルヤクボールクムムニアディエドキック、私たちはプラフライキッチではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Scotia's Bapua Onstral Yak Yak Yum MumunyaDied Kick, We Weren't Prafleikic

INTO JAPANESE

スコシアのバプア・オンストラル・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ムムニアディッド・キック、私たちはプラフレイクティックではなかった

BACK INTO ENGLISH

Scotia's Bapua Onstral Yak Yak Yak Yak Mumunyadid Kick, We Weren't Praf Laketic

INTO JAPANESE

スコシアのバプア・オンストラル・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ムムニヤディド・キック、私たちはプラフ・レイクティックではなかった

BACK INTO ENGLISH

Scotia's Bapua Onstral Yak Yak Yak Yak Yak Mumunyadid Kick, We Weren't Praf Laketic

INTO JAPANESE

スコシアのバプア・オンストラル・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ムムニヤディド・キック、私たちはプラフ・レイクティックではなかった

BACK INTO ENGLISH

Scotia's Bapur Onstral Yak Yak Yak Yak Yak Yak Yak Yak Mumunyadid Kick, We Weren't Praf Laketic

INTO JAPANESE

スコシアのバプール・オンストラル・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ムムニヤディド・キック、私たちはプラフ・レイクティックではなかった

BACK INTO ENGLISH

Scotia's Liverpool Onstral Yak Yak Yak Yak Yak Yak Yak Yak Mumunyadid Kick, We Weren't Plough Laketic

INTO JAPANESE

スコシアのリバプール・オンストラル・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ムムニヤディド・キック、私たちはプラウ・レイクティックではなかった

BACK INTO ENGLISH

Liverpool Onstral Yak Yak Yak Yak Yak Yak Yak Mumunyadid Kick in Scotia, we weren't Plow Laketic

INTO JAPANESE

リバプール・オンストラル・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ムムニアディド・キック・イン・スコシア、私たちはプラウ・レイクティックではなかった

BACK INTO ENGLISH

Liverpool Onstral Yak Yak Yak Yak Yak Yak Yak Yak Yak Mumunadid Kick in Scotia, we were not plow laketic

INTO JAPANESE

リバプール・オンストラル・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ムムナディド・キック・イン・スコシアのプラウ・レイクンではなかった

BACK INTO ENGLISH

It wasn't The Plow Laken of Liverpool Onstral Yak Yak Yak Yak Yak Yak Yak Yak Yak Yak Mumunadid Kick in Scotia

INTO JAPANESE

それはスコシアのリバプール・オンストラル・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ムムナディド・キックのプラウ・レイクンではなかった

BACK INTO ENGLISH

It was not The Plow Laken of Liverpool Onstral Yak Yak Yak Yak Yak Yak Yak Yak Yak Yak Yak Yak Yak Mumunadid Kick in Scotia

INTO JAPANESE

それはスコシアのリバプール・オンストラル・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ムムナディド・キックのプラウ・レイクンではなかった

BACK INTO ENGLISH

It wasn't Plow Laken in Scotia's Liverpool Onstral Yak Yak Yak Yak Yak Mumunadid Kick

INTO JAPANESE

スコシアのリバプール・オンストラル・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ヤク・ムムナディド・キックのプラウ・ラーキンじゃなかった

BACK INTO ENGLISH

It wasn't Plow Larkin of Scotia's Liverpool Onstral Yak Mumunadid Kick

INTO JAPANESE

スコシアのリバプール・オンストラル・ヤク・ムムナディド・キックのプラウ・ラーキンじゃなかった

BACK INTO ENGLISH

It wasn't Plow Larkin of Scotia's Liverpool onstral yak Mumnadid kick.

INTO JAPANESE

スコシアのリバプール・オンストラル・ヤク・ムムナディドのキックはプラウ・ラーキンではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Scotia's kick from Liverpool-onstral Yak Mumnadid was not Plough Larkin.

INTO JAPANESE

スコシアのリバプール・オンストラル・ヤク・ムムナディドのキックはプラウ・ラーキンではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Scotia's kick from Liverpool-onstral Yak Mumnadid was not Plough Larkin.