YOU SAID:

BAPTIZED IN FIRE 40:1 SPIRIT OF SPARTANS DEATH AND GLORY SOLDIERS OF POLAND SECOND TO NONE WRATH OF THE WEHRMACHT BROUGHT TO A HALT

INTO JAPANESE

消防士40：1スパルタスの栄光と栄光の勇士たちは、暴力に襲われたウェーミングの敗北に2度目。

BACK INTO ENGLISH

Firefighter 40: 1 The Spartans' glory and glory warriors are the second to defeat Waaming attacked by violence.

INTO JAPANESE

消防士 40:1 のスパルタの栄光、栄光の戦士は、2 番目の暴力に襲われた Waaming の敗北です。

BACK INTO ENGLISH

The glory of Sparta of firefighter 40: 1, the warrior of glory is the defeat of Waaming attacked by the second violence.

INTO JAPANESE

消防士40：1のスパルタの栄光、栄光の戦士は、第2次暴力によって攻撃されたワーミングの敗北です。

BACK INTO ENGLISH

The firefighter 40: 1 Sparta glory, glory warrior is the defeat of warming attacked by the second violence.

INTO JAPANESE

消防士40：1スパルタの栄光、栄光の戦士は、第二の暴力によって攻撃された温暖化の敗北です。

BACK INTO ENGLISH

Firefighters 40: 1 Spartan glory, glory of warrior is the defeat of global warming was attacked by the violence of the second.

INTO JAPANESE

消防士40：1スパルタンの栄光、戦士の栄光は、地球温暖化の敗北であり、第二の暴力によって襲われました。

BACK INTO ENGLISH

Firefighter 40: 1 The glory of Spartan, the glory of warriors, was the defeat of global warming and was attacked by the second violence.

INTO JAPANESE

消防士40：1戦士の栄光であるスパルタンの栄光は、地球温暖化の敗北であり、第二の暴力によって襲われました。

BACK INTO ENGLISH

Fireman 40: 1 The glory of Spartans, the glory of warriors, was the defeat of global warming and was attacked by the second violence.

INTO JAPANESE

Fireman 40：1スパルタンの栄光は、戦士たちの栄光であり、地球温暖化の敗北であり、第二の暴力によって襲われました。

BACK INTO ENGLISH

Fireman 40: 1 The glory of Spartan is the glory of warriors, the defeat of global warming, and was attacked by the second violence.

INTO JAPANESE

ファイヤーマン40：1スパルタンの栄光は、戦士たちの栄光であり、地球温暖化の敗北であり、第二の暴力によって襲われました。

BACK INTO ENGLISH

Fireman 40: 1 Spartan glory is the glory of the warriors and the global warming defeat, and was struck by the violence of the second.

INTO JAPANESE

消防士 40:1 のスパルタの栄光戦士と地球温暖化敗北の栄光であり 2 番目の暴力によって打たれました。

BACK INTO ENGLISH

It was the glory of the glorious warrior of Sparta of the firefighter 40: 1 and the global warming defeat and was struck by the second violence.

INTO JAPANESE

40:1 消防士と地球温暖化の敗北のスパルタの栄光の戦士の栄光がされ、2 番目の暴力によって打たれました。

BACK INTO ENGLISH

The glory of the 40: 1 firefighter and the glorious warrior of the Spartan of the defeat of the global warming was done and was struck by the second violence.

INTO JAPANESE

40：1の消防士の栄光と、地球温暖化の敗北のスパルタンの栄光の戦士が行われ、2番目の暴力に襲われました。

BACK INTO ENGLISH

The glory of the 40: 1 firefighter and the glorious warrior of the Spartan of the defeat of the global warming was done, and it was attacked by the second violence.

INTO JAPANESE

40：1の消防士の栄光と地球温暖化の敗北のスパルタンの栄光の戦士が行われ、それは第二の暴力によって攻撃された。

BACK INTO ENGLISH

Glory of the 40: 1 Firefighter and Spartans glorious warrior of defeat of the global warming took place, which was attacked by the second violence.

INTO JAPANESE

40：1の消防士とスパルタンの栄光は、地球温暖化の敗北の栄光の戦士が起き、第二の暴力に襲われました。

BACK INTO ENGLISH

The glory of the 40: 1 firefighter and Spartan, the glorious warrior of the defeat of global warming occurred and was attacked by the second violence.

INTO JAPANESE

40：1の消防士の栄光と地球温暖化の敗戦の栄光の戦士Spartanが起き、第2次暴力に襲われました。

BACK INTO ENGLISH

40: Spartan Warrior 1 Firefighter's glory and the glory of defeat global warming happening, was attacked by no. 2 the following violence.

INTO JAPANESE

40：スパルタン戦士1消防士の栄光と地球温暖化の敗北の栄光は、 2次の暴力。

BACK INTO ENGLISH

40: Spartan Warrior 1 Glory of the firefighter and the glory of defeat of global warming are secondary violence.

INTO JAPANESE

40: 消防士のスパルタの戦士 1 栄光と地球温暖化の敗北の栄光がセカンダリ暴力。

BACK INTO ENGLISH

40: Fireman's Sparta warrior 1 Glory and glory of defeat of global warming are secondary violence.

INTO JAPANESE

40: 消防士のスパルタ戦士 1 地球温暖化の敗北の栄光の栄光と、セカンダリの暴力。

BACK INTO ENGLISH

40: Fireman's Sparta Warrior 1 Glory of Glory of Defeat of Global Warming and Secondary Violence.

INTO JAPANESE

40：消防士のスパルタ戦士1地球温暖化と二次的暴力の敗北の栄光の栄光。

BACK INTO ENGLISH

40: the glory of defeat firefighters Spartan Warrior 1 global warming and a second violent glory.

INTO JAPANESE

40: 敗北消防士スパルタの戦士 1 地球温暖化の栄光と 2 番目の暴力的な栄光。

BACK INTO ENGLISH

40: Defeated Firefighter Sparta Warrior 1 Glory of global warming and the second violent glory.

INTO JAPANESE

40: 消防士スパルタ戦士 1 地球温暖化の栄光と 2 番目の暴力的な栄光を破った。