YOU SAID:
Baptized in fire 40:1
INTO JAPANESE
40: 1 火の洗礼を受けた
BACK INTO ENGLISH
40: received the baptism of fire 1
INTO JAPANESE
40: 1 火の洗礼を受け取った
BACK INTO ENGLISH
40: received the baptism of fire 1
That didn't even make that much sense in English.