YOU SAID:

banks lend out excess reserves

INTO JAPANESE

銀行が超過準備を貸し出します

BACK INTO ENGLISH

Bank is lending excess reserves

INTO JAPANESE

銀行が超過準備を貸しれます

BACK INTO ENGLISH

Bank will may lend excess reserves

INTO JAPANESE

銀行が超過準備を貸すことがあります

BACK INTO ENGLISH

Banks may lend excess reserves

INTO JAPANESE

銀行は超過準備を貸すことができます

BACK INTO ENGLISH

Banks will be able to lend excess reserves

INTO JAPANESE

銀行は超過準備を貸すことができるようになります

BACK INTO ENGLISH

Banks will be able to lend excess reserves