YOU SAID:

bankers noting banknote notices

INTO JAPANESE

紙幣の通知に注意する銀行家

BACK INTO ENGLISH

Bankers to note banknote notices

INTO JAPANESE

紙幣の通知をメモする銀行家

BACK INTO ENGLISH

Bankers jotting down notices of banknotes

INTO JAPANESE

紙幣の通知を書き留める銀行家

BACK INTO ENGLISH

Bankers writing down banknote notices

INTO JAPANESE

銀行家が紙幣の通知を書き留める

BACK INTO ENGLISH

Banker writes down notes on banknotes

INTO JAPANESE

銀行家は紙幣に紙幣を書き留める

BACK INTO ENGLISH

Bankers write down banknotes on banknotes

INTO JAPANESE

銀行家は紙幣に紙幣を書き留める

BACK INTO ENGLISH

Bankers write down banknotes on banknotes