YOU SAID:

Banging your head against a wall burns 150 calories per hour!

INTO JAPANESE

1 時間あたり 150 カロリーを燃やす、壁に頭を叩いて!

BACK INTO ENGLISH

1 on the wall Burns 150 calories per hour, banging the head!

INTO JAPANESE

壁に 1 は、頭を叩いて、1 時間あたり 150 カロリーを燃やす!

BACK INTO ENGLISH

Burn 150 calories per hour, banging the head 1 is on the wall!

INTO JAPANESE

書き込み 1 の頭を叩いて、1 時間あたり 150 カロリーが壁に!

BACK INTO ENGLISH

Per hour, banging the head write 1 150 calories on the wall!

INTO JAPANESE

1 時間あたりの壁に頭書き込み 1 150 カロリーを叩いて!

BACK INTO ENGLISH

1 time per wall banging hereto wrote 1 150 calories!

INTO JAPANESE

壁叩いて当事者 1 回書いた 1 150 カロリー!

BACK INTO ENGLISH

Wall banging and wrote the party once 1 150 calories!

INTO JAPANESE

壁を叩いて、パーティー 1 回を書いた 150 カロリー!

BACK INTO ENGLISH

Banging the wall and wrote the party once 150 calories!

INTO JAPANESE

壁を叩いて、パーティー 1 回 150 カロリーを書いた!

BACK INTO ENGLISH

Banging the wall and wrote the party once 150 calories!