YOU SAID:

Banging blurbs over barging bombers going bonkers over blue blinking blobs.

INTO JAPANESE

Blob を点滅青行く狂気バージの爆撃機にほめ言葉を叩いてください。

BACK INTO ENGLISH

Crazy barges go flashing blue BLOB bomber hit the compliment.

INTO JAPANESE

クレイジー船行く青いブロブ爆撃機ヒットお褒めの言葉を点滅します。

BACK INTO ENGLISH

Flashing the blue BLOB bomber hit go crazy ship compliment.

INTO JAPANESE

青いブロブ爆撃機を点滅ヒット行くクレイジー船褒め言葉です。

BACK INTO ENGLISH

This is a crazy ship compliment go flashes hit the blue BLOB bomber.

INTO JAPANESE

これはクレイジー船お世辞点滅青ブロブ爆撃機を飲みに行きます。

BACK INTO ENGLISH

This is going to drink crazy ship compliment flashing blue BLOB bomber.

INTO JAPANESE

これはドリンク クレイジー船お世辞点滅している青いブロブ爆撃機をつもりです。

BACK INTO ENGLISH

This is going to drink crazy ship compliment flashing blue BLOB bomber.