YOU SAID:

Bang! Went the explosion, everyone scattered, everyone but Tom. Tom was a brave little soldier, and he was not afraid of anything. He loved war. He loved death. He loved his COUUNTRYYYYY

INTO JAPANESE

バン！爆発が起こり、トム以外の全員が散り散りになりました。トムは勇敢な小さな兵士で、何も恐れませんでした。彼は戦争が大好きでした。彼は死を愛していました。彼は自分の国を愛していましたYYYY

BACK INTO ENGLISH

Bang! There was an explosion and everyone except Tom was scattered. Tom was a brave little soldier and was not afraid of anything. He loved war. He loved death. He loved his country YYYY

INTO JAPANESE

バン！爆発が起こり、トム以外の全員が四散しました。トムは勇敢な小さな兵士で、何も恐れませんでした。彼は戦争が大好きでした。彼は死を愛していました。彼は自分の国を愛していました YYYY

BACK INTO ENGLISH

Bang! There was an explosion and everyone except Tom was scattered. Tom was a brave little soldier and was not afraid of anything. He loved war. He loved death. He loved his country YYYY