YOU SAID:

Bang up to the elephant plan.

INTO JAPANESE

象の計画にぶつかる。

BACK INTO ENGLISH

Crash into an elephant plan.

INTO JAPANESE

象の計画にぶつかります。

BACK INTO ENGLISH

I hit an elephant plan.

INTO JAPANESE

私は象の計画を打ちました。

BACK INTO ENGLISH

I made an elephant plan.

INTO JAPANESE

象の計画を立てました。

BACK INTO ENGLISH

I made a plan for an elephant.

INTO JAPANESE

私は象の計画を立てました。

BACK INTO ENGLISH

I made a plan for an elephant.