YOU SAID:

Bang the kitchen pot like washington D.C. on a tuesday afternoon.

INTO JAPANESE

火曜日の午後にワシントン d. c. のような台所の鍋を強打します。

BACK INTO ENGLISH

Banging a pot in the kitchen, such as Washington d. c. on Tuesday afternoon.

INTO JAPANESE

火曜日の午後にワシントン d. c. など、台所で鍋を叩いてください。

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday afternoon in the kitchen, such as Washington d. c. hit the pot.

INTO JAPANESE

台所で火曜日の午後などワシントン d. c. ヒット鍋。

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday afternoon, Washington d. c. hits pot in the kitchen.

INTO JAPANESE

火曜日の午後にワシントン d. c. は台所で鍋をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday afternoon, Washington d. c. hit the pot in the kitchen.

INTO JAPANESE

火曜日の午後には、ワシントン d. c. はキッチンでポットをヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday afternoon, Washington d. c. has hit the jackpot in the kitchen.

INTO JAPANESE

火曜日の午後にワシントン d. c. は台所でジャック ポットをヒットしています。

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday afternoon is Washington d. c. has hit the jackpot in the kitchen.

INTO JAPANESE

火曜日の午後にワシントン d. c. は台所で大当たりです。

BACK INTO ENGLISH

Tuesday afternoon in Washington d. c. are a big seller in the kitchen.

INTO JAPANESE

ワシントン d. c. の火曜日の午後は、台所で大きな売り手です。

BACK INTO ENGLISH

Washington d. c. on Tuesday afternoon is a big seller in the kitchen.

INTO JAPANESE

火曜日の午後にワシントン d. c. は、台所で大きな販売です。

BACK INTO ENGLISH

Tuesday afternoon in Washington d. c., kitchen is a big seller.

INTO JAPANESE

火曜日の午後にワシントン d. c. のキッチンは、大きな販売です。

BACK INTO ENGLISH

Washington d. c.'s kitchen on Tuesday afternoon is great sales.

INTO JAPANESE

火曜日の午後にワシントン d. c. のキッチンは、大きな販売です。

BACK INTO ENGLISH

Washington d. c.'s kitchen on Tuesday afternoon is great sales.