YOU SAID:

Bang the bass, turn up the treble.

INTO JAPANESE

ビッグバン低音、高音を上げます。

BACK INTO ENGLISH

Raises the big bang bass and treble.

INTO JAPANESE

ビッグバンの低音と高音を発生させます。

BACK INTO ENGLISH

Raises the treble and bass sound of the big bang.

INTO JAPANESE

ビッグバンの高音と低音の音を発生させます。

BACK INTO ENGLISH

Raises the sound of the big bang and the sound of the bass.

INTO JAPANESE

ビックバンの音と低音の音を発生させます。

BACK INTO ENGLISH

Raises the sound of the big bang and the sound of the bass.