YOU SAID:

bang goes the gun that hits your sister in the leg

INTO JAPANESE

ビッグバンは脚のお姉さんに当たる銃を行く

BACK INTO ENGLISH

Bang goes the gun hit the legs of

INTO JAPANESE

ビッグバン行く銃ヒットの足

BACK INTO ENGLISH

Feet hit the gun Go Bang

INTO JAPANESE

足を打つ強打行く銃

BACK INTO ENGLISH

Guns Go Bang hit the legs

INTO JAPANESE

足を打つ銃行く強打

BACK INTO ENGLISH

Bang go the gun hit the legs

INTO JAPANESE

ビッグバン銃が足を飲みに行く

BACK INTO ENGLISH

Go big bang guns for feet

INTO JAPANESE

足のためにビッグバン銃を行く

BACK INTO ENGLISH

Bang guns go for feet

INTO JAPANESE

足に銃のビッグバン

BACK INTO ENGLISH

Feet bang gun

INTO JAPANESE

足強打銃

BACK INTO ENGLISH

Feet bang gun