YOU SAID:
bang bang maxwell's silver hummer came down upon her head, bang bang maxwell's silver hummer made sure that she was dead
INTO JAPANESE
ビッグバン ビッグバン マクスウェルのシルバー ハンマーが彼女の頭は、彼女が死んでいたことを確認した強打強打マクスウェルのシルバー ハンマーに出くわしました
BACK INTO ENGLISH
Bang Bang Maxwell's Silver Hammer came upon her head, confirmed that she was dead Bang Bang Maxwell's Silver Hammer
INTO JAPANESE
強打強打マクスウェルのシルバー ハンマー来た彼女の頭の上に確認死者強打強打マクスウェルのシルバー ハンマーだった
BACK INTO ENGLISH
On the Bang Bang Maxwell's Silver Hammer came her head was confirmed dead Bang Bang Maxwell's Silver Hammer
INTO JAPANESE
強打強打マクスウェルのシルバー ハンマーで頭が確認された死者強打強打マクスウェルのシルバー ハンマー
BACK INTO ENGLISH
Deaths confirmed in the Bang Bang Maxwell's silver hammer head Bang Bang Maxwell's Silver Hammer
INTO JAPANESE
強打強打マクスウェルのシルバー ハンマーで確認された死者頭強打強打マクスウェルのシルバー ハンマー
BACK INTO ENGLISH
Dead head Bang Bang Maxwell's Silver Hammer in Bang Bang Maxwell's Silver Hammer
INTO JAPANESE
死んで頭に強打強打マクスウェルのシルバー ハンマーで強打強打マクスウェルのシルバー ハンマー
BACK INTO ENGLISH
Bang Bang Bang Maxwell's Silver Hammer in the head, dead Bang Maxwell's Silver Hammer
INTO JAPANESE
頭、死んだ強打マクスウェルのシルバー ハンマーで強打強打マクスウェルのシルバー ハンマーを強打します。
BACK INTO ENGLISH
Head, the Bang Bang Bang Maxwell's Silver Hammer in dead Bang Maxwell's Silver Hammer.
INTO JAPANESE
頭、死んだ強打マクスウェルのシルバー ハンマーで、強打強打強打マクスウェルのシルバー ハンマー。
BACK INTO ENGLISH
Head, dead Bang Maxwell's Silver Hammer is the Bang Bang Bang Maxwell's Silver Hammer.
INTO JAPANESE
頭、死んだ強打マクスウェルのシルバー ハンマーは、強打強打強打マクスウェルのシルバー ハンマーです。
BACK INTO ENGLISH
Head, dead Bang Maxwell's Silver Hammer is a Bang Bang Bang Maxwell's Silver Hammer.
INTO JAPANESE
頭、死んだ強打マクスウェルのシルバー ハンマーは、強打強打強打マクスウェルのシルバー ハンマーです。
BACK INTO ENGLISH
Head, dead Bang Maxwell's Silver Hammer is a Bang Bang Bang Maxwell's Silver Hammer.
Well done, yes, well done!