YOU SAID:
bang bang into the room i coulda dropped my croissant
INTO JAPANESE
強打強打の部屋に私は私のクロワッサンを削除したでした
BACK INTO ENGLISH
Bang Bang room I deleted my Croissant was
INTO JAPANESE
ビッグバン ビッグバン私のクロワッサンを削除された部屋
BACK INTO ENGLISH
Room removed the big bang big bang my Croissant
INTO JAPANESE
部屋削除ビッグバン ビッグバン私のクロワッサン
BACK INTO ENGLISH
Room removing the big bang big bang my Croissant
INTO JAPANESE
大きなビッグバンを取り外し部屋ビッグバン私のクロワッサン
BACK INTO ENGLISH
Big bang big bang my removing the room croissants,
INTO JAPANESE
大きな大きなバンバン部屋クロワッサンをなくす
BACK INTO ENGLISH
Get rid of the big big bang bang room croissants
INTO JAPANESE
大きなビッグバン ビッグバン部屋クロワッサンの解消を取得
BACK INTO ENGLISH
Get rid of big bang bang room croissants
INTO JAPANESE
ビッグバン ビッグバン部屋クロワッサンの解消を取得
BACK INTO ENGLISH
Get rid of the big-bang bang room croissants
INTO JAPANESE
大きなバンバン部屋クロワッサンの解消を取得
BACK INTO ENGLISH
Get rid of big bang bang room croissants
INTO JAPANESE
ビッグバン ビッグバン部屋クロワッサンの解消を取得
BACK INTO ENGLISH
Get rid of the big-bang bang room croissants
INTO JAPANESE
大きなバンバン部屋クロワッサンの解消を取得
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium